近年来，俄中经济合作取得了丰硕的成果。双边贸易增长迅速，能源、高科技、投资和金融领域的合作进展顺利，地区间交流加强，一批重大基础设施项目落地。众所周知，2018年俄中贸易额首次突破1000亿美元。今年，两国贸易继续稳步增长。根据中国统计数据显示，前7个月俄中贸易额达到611亿美元，同比增长4.8%。同时，两国贸易结构不断优化，贸易形式逐步改善。

　　俄罗斯对华农产品和食品供应量的增加是亮点之一。今年上半年，俄罗斯农产品和食品对华出口总额上涨了14%。如今，俄罗斯食品越来越受中国市场的青睐。例如，几乎可以在中国的任何地方买到俄罗斯的巧克力和冰淇淋。此外，得益于电子商务的发展，中国消费者在互联网上亦可买到越来越多的俄罗斯商品。

　　俄中在能源合作领域取得了一系列积极成果。今年年底，俄罗斯将开始通过“西伯利亚力量”天然气管道向中国输送“蓝色”燃料。目前，双方正在进行天然气管道“西线”项目的谈判，讨论从俄罗斯远东地区出口天然气的可能性。亚马尔液化天然气生产项目已经完成。此外，双方在深化核能领域的长期合作方面拥有坚实的基础，包括为田湾核电站新建两个发电机组、为徐大堡核电站建造两个发电机组以及建造快中子示范反应堆项目。

　　俄罗斯与中国在高科技领域积极开展协作，推动格拉纳斯(全球卫星导航系统)和北斗卫星导航系统应用，落实CR929远程宽体客机和新型民用重型直升机建造项目。双方就航天领域合作达成了协议，包括月球和外太空深空研究、地球遥感探测、太空垃圾监测。俄中两国领导人决定2020~2021年互办“科技创新年”，使其成为两国合作的优先领域。

　　扩大投资合作。俄中政府间投资合作委员会确定了由70个联合项目组成的一揽子计划，投资总额超过1200亿美元，涵盖采矿和矿石加工业、工业生产、基础设施建设、农业等领域。其中有13个联合项目已经投产，有18个联合项目正在积极实施，其余的联合项目处于商业谈判阶段。预计今年年底前，卡玛兹和潍柴将在雅罗斯拉夫尔州启动汽车发动机联合生产。

　　推进金融领域的合作。今年6月，在俄罗斯联邦总统普京和中华人民共和国主席习近平的谈判框架下签署了俄中本币结算政府间协议，这标志着相关合作进入重要阶段。该协议将增强两国金融系统协作的稳定性，同时随着本币结算越来越受大众的欢迎，其在双边贸易额中的占比已达到17.4%。

　　地区层面的交流取得重大进展。2018~ 2019年，俄中两国互办“地方合作交流年”，为地区间交往发展注入了强大动力。目前，俄中已经建立了363对友好伙伴关系，其中在州省层面建立了135对友好伙伴关系，在城市层面建立了228对友好伙伴关系。俄罗斯联邦59个地区与中国相关省份签署了合作协议。

　　“伏尔加河-长江”地区间合作机制持续积极的运营。该机制于2013年启动，涵盖伏尔加河沿岸联邦区和长江中上游地区。目前，双方正在仔细研究建立新的类似机制。

　　与东北亚国家的交往对整个俄罗斯联邦，尤其是对西伯利亚和远东地区具有重要意义。毫无疑问，中国是我们最重要的合作伙伴，双方专门建立了俄罗斯远东及贝加尔地区与中国东北地区副总理级的政府间合作委员会。此外，俄罗斯和中国共同参与了一系列现行的地区多边合作机制。

　　在双方国家境内举办的国际经贸论坛、展会和博览会在促进和发展区域关系方面发挥重要作用。因此，我们期待以第12届“中国-东北亚”博览会为契机，加强区域内企业间的协作。此次博览会在吉林省省会长春市举办，由于吉林省与俄罗斯的滨海滨边江区拥有共同的边界线，因而吉林省与俄罗斯的合作历史悠久，成果丰硕。在此，我祝愿在博览会框架下，俄中两国企业能够达成一系列商业协议，从而进一步加强俄中经济关系，造福两国人民。(俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫)